Go to content

প্রাগাধুনিক বাংলা হস্তলিপি: ঐতিহ্যের শিল্পিত রূপান্তর ও ইতিহাসের নীরব ভাষ্য - Atmadeep

An International Peer-Reviewed Bi-monthly Bengali Research Journal
ISSN :: 2454–1508
DOI Prefix: 10.69655
Upcoming Issue: 31 July, 2025
Starting Year: 2024
বাংলা ভাষায় প্রকাশিত আন্তর্জাতিক দ্বিমাসিক গবেষণামূলক পত্রিকা
বাংলা ভাষায় প্রকাশিত আন্তর্জাতিক দ্বিমাসিক গবেষণামূলক পত্রিকা
Volume-I, Issue-V, May 2025
Volume-I, Issue-V, May, 2025
Received: 18.05.2025
Accepted: 28.05.2025
Published Online: 31.05.2025
Page No: 1192-1206
DOI: 10.69655/atmadeep.vol.1.issue.05W.121
্রাগাধুনিক বাংলা হস্তলিপি: ঐতিহ্যের শিল্পিত রূপান্তর ও ইতিহাসের নীরব ভাষ্য
ইয়াসমিন প্রামানিক, রাষ্ট্রীয় সাহায্য প্রাপ্ত কলেজ শিক্ষক, বাংলা বিভাগ, পাণ্ডবেশ্বর কলেজ,পাণ্ডবেশ্বর, পশ্চিম বর্ধমান, পশ্চিম বঙ্গ, ভারত
. মোঃ সিদ্দিক হোসেন, হকারী অধ্যাপক, বাংলা বিভাগ, বঙ্গবাসী মর্নিং কলেজ, কলকাতা , পশ্চিম বঙ্গ, ভারত
Pre-modern Bengali Manuscripts: Artistic Transformations of Heritage and the Silent Narrative of History
Yeasmin Pramanick, SACT-I, Dept. of Bengali, Pandabeswar College, Pandabeswar, West Bardhaman, West Bengal, India
Dr. Md. Siddique Hossain, Asst. Prof, Dept. of Bengali, Bangabasi Morning College, kolkata, West Bengal, India
ABSTRACT
The ancient handwritten manuscripts of the Bengali language are not merely linguistic expressions but represent a profound cultural heritage. This paper explores the historical evolution, artistic attributes, and socio-cultural significance of pre-modern Bengali manuscripts. Starting from the palm-leaf and birch-bark manuscripts preserved in ancient universities like Takshashila and Nalanda to the flourishing manuscript culture of medieval Bengal, every stage reflects a silent artistic legacy. The study highlights the structural beauty of these handwritten texts, their intricate calligraphy, and the unparalleled craftsmanship of scribes. Additionally, it discusses the process of manuscript reproduction and its impact on society. These handwritten manuscripts not only preserved literary traditions but also acted as milestones in the development of Bengali literature. These valuable relics from the past are not merely objects of pride for our heritage; they symbolize the immortality of Bengali literary art. The findings of this research emphasize the responsibility of the present generation to preserve this legacy for future ones.
Keyword :
  • Manuscript
  • Pre-modern Bengali
  • Palm-leaf Manuscripts
  • Calligraphy
  • Scribe, Literary Heritage
  • Manuscript Reproduction
Our Address:
Uttarsuri, Roynagar, Karimganj
Assam, India, 788710
Email: editor@atmadeep.in
Contact: +91 9435750458, +91 7002548380
Bi-monthly Bengali Research Journal
Designed by: Dr. Bishwajit Bhattacharjee
(C) Reserved, Uttarsuri, 2024
Back to content