Go to content

বাড়ি থেকে পালিয়ে: স্রষ্টার দ্বন্দ্ব, সৃষ্টির দ্বন্দ্ব - Atmadeep

An International Peer-Reviewed Bi-monthly Bengali Research Journal
ISSN :: 2454–1508
DOI Prefix: 10.69655
Upcoming Issue: 30 November, 2025
Starting Year: 2015
বাংলা ভাষায় প্রকাশিত আন্তর্জাতিক দ্বিমাসিক গবেষণামূলক পত্রিকা
বাংলা ভাষায় প্রকাশিত আন্তর্জাতিক দ্বিমাসিক গবেষণামূলক পত্রিকা
Volume-I, Issue-V, May 2025 > Volume-I, Issue-VI, July 2025 > Atmadeep, Volume-II, Issue-I, September 2025
Volume-II, Issue-I, September, 2025
Received: 15.09.2025
Accepted: 22.09.2025
Published Online: 30.09.2025
Page No:
DOI: 10.69655/atmadeep.vol.2.issue.01W.199
বাড়ি থেকে পালিয়ে: স্রষ্টার দ্বন্দ্ব, সৃষ্টির দ্বন্দ্ব
অগ্নিভ সান্যাল,গবেষক, রামকৃষ্ণ মিশন বিদ্যামন্দির, পশ্চিমবঙ্গ, ভারত
Escape from Home: The Creator’s Conflict-The Creation’s Conflict
Agniva Sanyal
, Research Scholar, Ramakrishna Mission Vidyamandir, West Bengal, India
ABSTRACT
The relationship between literature and cinema is centuries-old. In the Bengali language too, many legendary directors have taken narratives from literature and adapted them into films. Ritwik Ghatak made the film 'Bari Theke Paliye' in 1959 based on the novel by Shibram Chakraborty. Shibram's novel was simple plot-driven narrative written for children. It also featured autobiographical elements and contemporary imagery. But when Ghatak made the film, it created a deeper resonance. In this film, Ritwik Ghatak, through the eyes of Kanchan, portrays the reality of post-partition Kolkata, while also using the multidimensional connotation of 'home' showing numerous homeless characters. This article attempts to explore the relationship between literature and cinema through an analysis of the works of Shibram and Ritwik.
Keyword:
  • Film
  • Literature
  • Partition
  • Kolkata
  • Children Literature
Our Address:
Uttarsuri, Roynagar, Karimganj
Assam, India, 788710
Email: editor@atmadeep.in
Contact: +91 9435750458, +91 7002548380
Bi-monthly Bengali Research Journal
Designed by: Dr. Bishwajit Bhattacharjee
(C) Reserved, Uttarsuri, 2024
Back to content